Als ich nach Buenos Aires kam, sprach ich bereits mehr oder weniger spanisch und wollte es mit dem Spanischunterricht weiter verbessern und festigen. Auf „craigslist“ habe ich die Anzeige von Xeni gefunden und beim ersten anschließenden Treffen schon gemerkt, dass das ein Glücksgriff war. Ich hatte Einzelstunden, die mir viel gebracht haben, denn Xeni wusste die Methoden und Inhalte immer an meine Bedürfnisse anzupassen. Manchmal haben wir uns bei ihr zu Hause getroffen, manchmal in einem entspannten Café, bezüglich der Uhrzeiten war Xeni immer sehr flexibel. Xeni ist super sympathisch, entspannt und lustig, die Stimmung war immer gut und wir hatten sehr interessante Gespräche. Mir hat es richtig Spaß gemacht und wenn ihr in Buenos Aires Spanischstunden nehmen wollt, empfehle ich euch sehr, das bei Xeni zu machen!
Cuando llegué a Buenos Aires ya hablé mas o menos español y quería tomar clases español para mejorarlo y considirarlo. En la página web de craigslist encontré el anuncio de Xeni y cundo nos encontramos la primera vez, ya me dí cuenta que tenía mucha suerte. Tomé clases privadas que me servieron un montón, Xeni siempre sabía adecuar las clases a mis necesidades. A veces nos encontramos en su casa, a veces en un café y con respecto a los horarios Xeni siempre se mostró muy flexible. Xeni es muy simpática, relajada y divertida, siempre había muy buena onda y conversaciones muy interesantes. Para mí las clases eran muy agradables y si ustedes tienen la intención de tomar clases de español en Buenos Aires les recomendo tomar las clases con Xeni! No creo que haya otra opción más agradable que esta.
Marius, Germany
Шени- замечательный преподаватель! Очень рад , что попал именно к ней. Занимался с ней в течении 6-ти месяцев и все прошло великолепно. Чувствую что мой испанский заметно улучшился , понимаю намного лучше и говорю более свободно.
Сейчас я возвращаюсь в Россию, но не хочу терять контакт с ней и, поэтому, буду продолжать учиться по Скайпу.
Всем советую учиться у Шени.
Спасибо моему прекрасному преподавателю!
влад, 25 лет, москва
¡Xeni Es una profesora maravillosa! Estoy muy contento que estudié con ella. Estuve tomando clases durante 6 meses y era un gran placer aprender español con ella.
Yo siento que mi español se mejoró, que entiendo el idioma mucho mejor y hablo más fluido.
Xeni es una profesora responsable, ordenada, seria y buena onda.
Ahora vuelvo a Rusia, pero no quiero perder contacto con ella y por eso voy a seguir estudiando por Skype.
Les recomiendo a todos tomar clases con Xeni.
Gracias a mi profesora divina!
Vlad Krasnov, Rusia

Ich hatte über ein halbes Jahr Spanisch-Privatstunden bei Xeni und hab es keine Sekunde bereut! Xeni ist immer top-vorbereitet mit besonderen Grammatik-Übungen, Texten zum gemeinsamen Lesen und durcharbeiten. Keine Stunde gleicht der anderen und deshalb hat es immer total Spaß gemacht! Ich würde Xeni jedem empfehlen, der Spanisch lernen will und gerade länger oder auch nur kürzer in Buenos Aires ist. Außerdem ist sie natürlich sehr nett, sympathisch. Außerdem ist sie natürlich total nett, sympathisch und lustig! Es hat mir immer Spaß gemacht, leider bin ich mittlerweile wieder zurück in Berlin!
Christoph, aus Deutschland
Era un estudiante de Xeni por solo un semestre, y durante ese tiempo mejoraron más mis habilidades en castellano que durante un año entero en la facultad. Hicimos ejercicios de gramática, que me ayudaron mucho porque Xeni me explicó con claridad y paciencia las reglas y la aplicación de esas reglas en el uso de castellano cotidiano. Además, me mostró videos y clips para mejorar la comprensión de acentos y registros diferentes, y para demostrar las diferencias entre como hablan en argentina y España por ejemplo. También, me ayudó con el trabajo escrito y siempre me explicó los errores con claridad para que no los hiciera otra vez. Xeni es una profesora increíble, y adaptó las clases para mis intereses, siempre tuvimos algo interesante discutir, ¡así que nunca eran aburridas! ¡Te lo agradezco mucho Xeni!
Isy Miller, England
Lo que se
distingue un profesor de lengua profesional y maravilloso (i.e. quien
estudió lingüística y/o literatura) de un profesor de lengua madre maravilloso
es una distancia de años luz. Quien jamás tenía uno profesional, va a estar de
acuerdo de que con uno profesional de repente se siente como sobre tierra
firme, todas las preguntas tienen respuestas, toda la clase tiene más sentido y
estructura y se avanza mucho más rápidamente.
Obviamente Xeni
es una de estos profesores profesionales y maravillosos, precisos y diligentes
que más allá de ser profesionales tienen cualidades personales y un carácter
agradable. Ella siempre toma el tiempo necesario para explicar cada punto
dudoso, está siempre disponible a avanzar a un nivel de exigencia más alto o
más bajo, más detallado o más general, según lo necesario.
El trabajo que
ella hizo con nosotros (mi esposo y yo) era bastante complejo dado que nos
estaba preparando a uno de los exámenes más exigentes para extranjeros (DELE C2
- Diplomas de Español como Lengua Extranjera, nivel de Maestría), y si bien
nuestro español hablado era fluido, nuestro conocimiento de gramática y de
escritura estaba muy lejos del nivel deseable.
Sus clases eran
divertidas mientras mantenían el contenido serio, ella logró abrir nuestros
ojos a temas interesantes y al mismo tiempo motivarnos a avanzar hacía a un
nivel más alto.
Como resultado,
ya después de dos meses de trabajo nos sentíamos mucho más seguros, por ejemplo
en la escritura éramos capaces de cambiar desde un estilo coloquial a uno
académico y viceversa, nuestra gramática mejoró sumamente dado que nuestras
dudas puntuales que existían desde siempre se aclararon, nos sentíamos cómodos
leyendo incluso textos bien complejos. Decisivamente saltamos a un nivel más
avanzado.
Con respecto al
examen, ambos nosotros lo logramos a hacer con éxito.
Pareja europea/European couple
Qué espero de mi profesora de español? Solamente tres cosas:
sea competente, estructurada y agradable.
She has an excellent
insight into the Spanish language, both the Argentinian and the Mexican accent
and - also due to her degree in Linguistics - was able to satisfy my desire to
learn all the „how“s and „why“s regarding particular grammatical problems I
had.
Qué espero de mi profesora de español? Solamente tres cosas:
sea competente, estructurada y agradable.
Juntos tenemos el mismo objetivo: el castellano. Estas tres
cosas me ayudan alcanzarlo.
Si falta solamente una, la clase no tiene su equilibrio.
Y Xeni? Xeni tiene todo estas cosas. Ella es muy competente.
Ella puede enseñar gramática, corregir pronunciación o explicar partes
lingüísticas.
Ella es estructurada. Todas sus clases tienen un recorrido
definido con un foco a largo plazo.
Ella es re-agradable.
La clase y las conversaciones siempre son interesantes pero también divertidas.
Con sus experiencia y su manera me ayudó mucho para aprobar
el DELE B2.
Para mi un gran éxito! Muchas gracias Xeni!
Ralph Kirchhofer, Switzerland/ Suiza
I studied with Xeni
for more than 4 months taking private lessons and I can only recommend her!
She has an excellent
insight into the Spanish language, both the Argentinian and the Mexican accent
and - also due to her degree in Linguistics - was able to satisfy my desire to
learn all the „how“s and „why“s regarding particular grammatical problems I
had.
Xeni also noticed
when it was time for me to let go of my grammatical fixation and helped me
focus on other things like reading comprehension, pronounciation and free
writing. The material and the topics were diverse and usually something that we
both were interested in. This lead to a lot of interesting discussions and also
introduced me to various sources that I could use studying at home (be it
really helpful exercise sites, song lyrics, interviews or Argentinian stand-up
comedy, just to name a few) .
She was a very
patient, open-minded and fun teacher and studying with her helped me a lot. You
should do it too! :)
Helge Tietz, Germany/ Alemania
I visited Buenos Aires for eight weeks. I didn't speak a word of Spanish before. My goal was to learn as much as I possibly could within that time frame.
Xeni and I arranged to do daily, two-hours Spanish classes. She was very professional and dedicated to teach me the most possible. Her lessons were extremely appealing and goal-oriented.
After my time in Buenos Aires I'm now able to speak a decent Spanish.
I recommend Xeni as a tutor to everyone really wantig to improve their Spanish!
_______________________________
I war in Buenos Aires während acht Wochen. Zuvor hatte ich noch nie ein Wort Spanisch gesprochen. Mein Ziel war es, in den acht Wochen soviel wie möglich zu lernen.
Abgemacht waren zwei Stunden täglich. Sie war äusserst professionell in Ihrer Art sowie absolut engagiert mir das Möglichste beizubringen. Die Lektionen waren abwechslungsreich und gleichzeitig zielorientiert gestaltet.
Nach meiner Zeit in Buenos Aires beherrsche ich nun die Basis; normale Konversationen sind kein Problem.
Ich empfehle Xeni jedem, der sein Spanisch ernsthaft verbessern will!
Marc Huber, Switzerland/ Suiza
